การระบุว่าเป็นชนพื้นเมืองในออสเตรเลียหมายความว่าอย่างไร

ระหว่างปี 2559 ถึง 2564 จำนวนผู้คนที่บันทึกโดยตรงในการสำรวจสำมะโนประชากรว่าเป็น “ชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส” เพิ่มขึ้นจาก 649,200 เป็น 812,700 คน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นจำนวนที่น้อยกว่าของประชากรพื้นเมือง เนื่องจากไม่นับรวมชนพื้นเมืองที่อยู่ในกลุ่มชาวออสเตรเลีย 1.2 ล้านคนที่ไม่ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับสถานะชนพื้นเมืองในแบบฟอร์มสำมะโนประชากร หรือไม่ได้ส่งคืนแบบฟอร์มเลย . หลังจากปรับแล้ว สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) 

ประมาณการว่าประชากรพื้นเมืองมีมากกว่า 983,000 คน อย่างไรก็ตาม 

เราจะมุ่งเน้นไปที่การนับสำมะโนประชากร ซึ่งมีข้อมูลเพิ่มเติมอยู่ในขณะนี้ การเพิ่มขึ้นของจำนวนประชากรพื้นเมือง 163,500 คนสามารถนับได้เพียงบางส่วนจาก ทารกพื้นเมือง 85,900คนที่เกิดระหว่างปี 2559-2564 และถูกนับในการสำรวจสำมะโนประชากร นอกจากนี้ ตามสถิติ อายุขัย เราคาดว่าคนพื้นเมืองประมาณ 14,700 คนที่นับในปี 2559 จะเสียชีวิตตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เมื่อรวมทั้งสองสิ่งนี้เข้าด้วยกัน เราคำนวณว่าหากประชากรพื้นเมืองมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเพราะการเกิดและการตายระหว่างปี 2559 ถึง 2564 จำนวนการสำรวจสำมะโนประชากรจะสูงถึง 720,400 ในปี 2564 ไม่ใช่ 812,700 สิ่งนี้ทำให้การเพิ่มขึ้น “ไม่ได้อธิบาย” เป็น 92,300

ปัจจัยที่แตกต่างกันสามประการส่งผลให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่าง “ไม่ได้อธิบาย” ประการแรกคือการเปลี่ยนแปลงความครอบคลุมการสำรวจสำมะโนประชากร หากครัวเรือนชนพื้นเมืองเต็มใจที่จะเข้าร่วมในการสำรวจสำมะโนประชากรมากขึ้น หรือ ABS กำลังเข้าถึงครัวเรือนพื้นเมืองมากขึ้น สิ่งนี้อาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้น แต่ตามรายงานของ ABSดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น

ปัจจัยที่สองคือการย้ายถิ่น: หากคนพื้นเมืองเดินทางกลับมายังออสเตรเลียจากต่างประเทศมากกว่าที่ทิ้งไว้ระหว่างปี 2559 ถึง 2564 สิ่งนี้อาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้น

การเพิ่มจำนวนของชนพื้นเมืองอายุ 65 ปีขึ้นไปจาก 31,000 คนในปี 2559 เป็น 47,700 คนในปี 2564 ได้รับการตั้งข้อสังเกต อย่างกว้างขวาง ว่า ประมาณ 71% ของการเพิ่มขึ้นนี้สามารถอธิบายได้จากอายุและการตายของประชากรพื้นเมือง โดย 29% ที่เหลือไม่สามารถอธิบายได้จากปัจจัยทางประชากรศาสตร์

ในกลุ่มอายุอื่นๆ การเปลี่ยนแปลงข้อมูลระบุตัวตนมีส่วนอย่างมาก

ในการเพิ่มจำนวนประชากร การเปลี่ยนแปลงข้อมูลระบุตัวตนของเด็กในระดับสูงยังคงมีแนวโน้มต่อเนื่องจากการสำรวจสำมะโนครั้งก่อน อาจเป็นเพราะผู้ใหญ่หลายคนกรอกแบบฟอร์มในนามของเด็กในปีต่างๆ กัน

การเติบโตของประชากรมีความสำคัญมากที่สุดในนิวเซาท์เวลส์และควีนส์แลนด์ โดย 68.9% ของจำนวนประชากรพื้นเมืองเพิ่มขึ้นทั้งหมด และ 71% ของจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุเกิดขึ้นในสองรัฐนี้ ใน Northern Territory ประชากรพื้นเมืองมีจำนวนน้อยกว่าที่คาดไว้ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559

คำถามคือ เหตุใดชนพื้นเมืองจึงระบุในการสำรวจสำมะโนประชากร ทั้งๆ ที่เป็นกระบวนการสมัครใจ ในงานวิจัยของฉันเกี่ยวกับชาวอะบอริจินในเมลเบิร์น ชาวอะบอริจินมีความรอบคอบมากเมื่อพวกเขาเลือกว่าจะระบุว่าเป็นชาวอะบอริจินในการสำรวจสำมะโนประชากรหรือไม่ หรือแม้แต่จะทำการสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดหรือไม่

คนพื้นเมืองจำนวนมากระบุในการสำรวจสำมะโนประชากรเพราะพวกเขารู้สึกว่ามีผลกระทบด้านลบเล็กน้อยจากการทำเช่นนั้น และพวกเขาไม่ได้ถูกบังคับให้ทำ สำหรับพวกเขา การสำรวจสำมะโนประชากรเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยในการ “ทำเครื่องหมายในช่อง” และระบุตัวตนเป็นการส่วนตัว คนอื่นๆ รู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะต้องเป็นตัวแทนของชุมชนผ่านการนับจำนวนประชากร และพิจารณาว่าการมีส่วนร่วมจะไม่ส่งผลกระทบต่อการเรียกร้องอำนาจอธิปไตยของพวกเขา บางคนรู้สึกว่าเวลาเปลี่ยนไป และที่ครั้งหนึ่งพวกเขาอาจรู้สึกอายที่จะระบุว่าเป็นชนพื้นเมือง นี่ไม่ใช่กรณีอีกต่อไป — สิ่งนี้อาจนำไปสู่การเพิ่มจำนวนประชากร

นอกจากนี้ยังมีการต่อต้านจากประชาชนชาติแรกที่จะเข้าร่วมในการสำรวจสำมะโนประชากร ซึ่งเกิดจากนโยบายของรัฐบาลยุคแรกและประสบการณ์ชีวิต เช่น การย้ายเด็กและการจำคุก ชาวอะบอริจินบางคนจากเมลเบิร์นถือว่าการสำรวจสำมะโนประชากรเป็นการเฝ้าระวังของรัฐบาลอีกรูปแบบหนึ่ง

เอกลักษณ์ของชาติแรกกลายเป็นประเด็นถกเถียงในที่สาธารณะ Bronwyn Carlson นักวิชาการจาก First Nations แย้งว่าการเพิ่มจำนวนสำมะโนประชากรไม่จำเป็นต้องเป็นหลักฐานของการเพิ่มขึ้นของประชากร แต่เป็นเพียงวิธีการทางสถิติที่ไล่ตามความเป็นจริง เธอยังเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ระบุถึงวิถีชีวิตของชนพื้นเมือง

ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความไม่ตรงกันระหว่างมาตรการสำมะโนประชากรและมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความหมายของการเป็นชนพื้นเมืองหรือชนชาติแรก การสำรวจสำมะโนประชากรกำหนด Indigeneityในแง่ของ “แหล่งกำเนิด” หรือบรรพบุรุษที่รายงานด้วยตนเอง นี่เป็นเกณฑ์ที่แตกต่างอย่างมากกับ “คำจำกัดความการทำงาน” ที่รัฐบาลต้องการ ซึ่งระบุว่าคนพื้นเมืองคือคนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวอะบอริจินและ/หรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสโดยสมาชิกชุมชนพื้นเมือง

เอกลักษณ์ของชนพื้นเมืองประกอบด้วยหลายสิ่งหลายอย่างในปัจจุบัน: ความภาคภูมิใจ ความรู้เครือญาติ การฟื้นฟูภาษา ประวัติศาสตร์ ดนตรี ศิลปะ ความเชื่อมโยงกับประเทศ การดูแลประเทศ และความรับผิดชอบทางวัฒนธรรมในการให้ความรู้แก่ประชาชนของเรา และสำหรับบางคน ประชากรในวงกว้างด้วย สิ่งเหล่านี้ไม่ได้วัดในการสำรวจสำมะโนประชากร

สื่อสังคมออนไลน์เป็นตัวเสริมที่ดีในการเชื่อมโยงตัวตนและเครือญาติ สิ่งนี้ทำให้คนรุ่นใหม่สามารถระบุตัวตนของกันและกันและผู้สูงอายุได้ง่ายขึ้น และค้นหาว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกันหรือไม่

First Nations Elders ภูมิใจในความสำเร็จของชุมชน เช่น แร็ปเปอร์ Briggs นักแสดงหญิง Leah Purcell และนักกีฬาอย่าง Ashleigh Barty และ Paddy Mills ไม่ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรจะกล่าวถึงอะไรก็ตาม อัตลักษณ์เป็นสิ่งที่ผู้คนในชาติแรกเข้าใจและกำหนดขึ้นสำหรับตนเอง

crdit : สล็อตโรม่าเว็บตรง / สล็อตแท้ / สล็อตเว็บตรง